Puede ser que tengas archivos que no quieras que otras personas vean, sobre todo si compartes dispositivos. Existen varias formas de ocultarlos:
ACTIVAR FileVault.
Es una de las formas más sencillas de proteger nuestros archivos o carpetas.
Ves a Preferencias del Sistema>Seguridad.
Una vez dentro de la pestaña de FileVault, haz click en el botón que dice Activar FileVault.
Cuando termine con el proceso, tu contenido quedará cifrado y protegido por contraseña.
Mueve archivos a la carpeta Biblioteca (~/Library).
Quizás no te guste el método de cifrar tus archivos. Otra forma es hacer uso de la carpete Biblioteca.
En Mountain Lion, la carpeta ~/Library está oculta por defecto, por eso es un buen lugar para ocultar archivos en OS X.
Para hacerlo abre el Finder, haz cilck en la opción Ir y manteniendo la tecla Alt presionada aparecerá la opción Biblioteca.
Crea una carpeta ahí o arrastra los archivos o carpetas que quieras ocultar.