He hecho una entrada de Cómo mostrar las carpetas ocultas en tu Mac y ahora voy a escribirte sobre una aplicación que hace todo lo contrario, ocultar las carpetas de tu Mac.
Se llama HideFolder y con ella puedes ocultar carpetas de tu Mac y así mantener la privacidad de éstas, para luego convertirlas en visibles cuando tu quieras.
Descarga HideFolders desde aquí, es gratuita.
Una vez descargada, ábrela. Te encontrarás con una ventana que te indica que arrastres las carpetas que quieres ocultar.
Cuando ya hayas incluído las carpetas que quieres ocultar, pulsa en el botón Hide para hacerlas desaparecer. Verás que hay una opción para poner una clave, ni caso, es para la versión Pro.
Si lo que quieres es volver a hacerlas visibles, abre la aplicación, marca la carpeta que quieres visualizar y pulsa en el botón Show.
Te darás cuenta que es mucho más rápido utilizar esta aplicación que el Terminal.
Espero que te haya servido.