Los que tenéis un iPhone 4S o 5 podéis dictar un texto en lugar de teclearlo, eso sí, tienes que ser muy claro en lo que dices, por que si no es así, escribe lo que quiere y no se entiende nada.
Para dictar un texto debe estar activada la función Siri y tu iPhone conectado a Internet.
Puedes incluir signos de puntuación y usar comandos de voz para cambiar el formato de texto (parece complicado pero más abajo te explico lo que son los comandos de voz).
Para activar el dictado ves a Ajustes>General>Siri y activa Siri.
Para dictar texto: En el teclado de la pantalla, verás el signo de un micrófono, pulsa y empieza a hablar.
Cuando termines pulsa OK.
Para añadir texto: Vuelve a pulsar y sigue dictando.
Para insertar texto: Pulsa primero donde quieras colocar el punto de inserción.
Añadir signos de puntuación o dar formato a un texto: Di el signo de puntuación o el comando de formato. Por ejemplo, “Querido José María coma signo de exclamación de apertura el cheque está en el buzón signo de exclamación de cierre», quedaría escrito así: Querido José María, ¡el cheque está en el buzón!» Entre los comandos de formato y puntuación se encuentran los siguientes: • Abrir comillas … cerrar comillas • Nuevo párrafo • Mayúscula inicial: para escribir en mayúscula la siguiente palabra • Activar mayúscula inicial … desactivar mayúscula inicial: para poner en mayúsculas el primer carácter de cada palabra. • Todo en mayúsculas: para poner toda la siguiente palabra en mayúsculas • Activar todo en mayúsculas … desactivar todo en mayúsculas: para poner las palabras adyacentes todas en mayúsculas • Activar todo en minúsculas … desactivar todo en minúsculas: para poner las palabras adyacentes todas en minúsculas • Activar sin espacio … desactivar sin espacio: para poner juntas una serie de palabras • Cara feliz: para insertar 🙂 • Cara triste: para insertar 🙁 • Cara guiñando: para insertar 😉
La función dictado es una de las funciones que más me gusta de mis dispositivos. Cuando no tengo ganas de teclear o no puedo, ya sea escribiendo un Whatsapp o un correo, siempre lo utilizo, eso sí, hay que vocalizar muy bien porque como te he comentado al principio, si no se comprende bien lo que dices, esta función va a escribir lo que le parezca y el remitente de tu escrito no va a entender nada.
Espero que te haya servido.
Related Posts
Personaliza las vibraciones del iPhone para saber quien te llama
Cómo conseguir que el iPhone no hagan ni un solo sonido
Comparte la conexión de internet del iPhone con el iPad
Recupera memoria de almacenamiento en el iPhone
Cómo saber si un iPhone es robado
Cómo ver contenido Flash en el iPhone o iPad sin Jailbreak
Como cambio el idioma? Dictó en español y me escribe como si estuviera hablando en inglés. Tengo activado el idioma español. Que pasa?
Hola. Mi problema es algo extraño. El dictado para todas las aplicaciones me funciona perfecto. Lo que me pasa es que a veces a determinados teléfonos el sistema trata de traducir lo que hablo al inglés y en otros teléfonos no. Solo en algunos intenta traducir escribiendo algo sin sentido.
Aparte de lo obvio del ruido exterior o mala diccion, existe la posibilidad que active función traducir sin querer o alguna función se active por un comando de voz que desconozco? Tengo iPhone 7 y iOS 11. Saludos desde Perú.
Hola! Soy Erika
Mi pregunta es, si se puede corregir el texto después con el teclado?
Desde ya muchas gracias
Saludos
Hola Mercedes tengo un iPhone 6s y en teclado no me aparece el micrófono para hablar en vez te escribir un texto como lo puedo agregar al teclado… Gracias
Hola Mercedes, como puedo hacer para grabar audio y que lo traduzca a texto en whatsapp? Es posible escoger cuando quiero que se envíe como audio, y otras veces que lo traduzca a texto?
Gracias. Saludos
Gracias Mercedes por tu explicación. Es un poco difícil acostumbrarse a lo de las caritas y signos, pero al menos se puede hacer.
Hola Mercedes Yo tengo un iPhone 4 me fui a ajustes después a general y en esa lista no aparece la opción de Siri que hago para que aparezca la opción siri? para activar el micrófono del teclado gracias.
Hola Patricia. Desgraciadamente el iPhone 4 no dispone de Siri. He leído por ahí que se puede instalar manualmente, pero tienes que saber que no viene de serie en este dispositivo. Saludos!
Hola Mercedes, ¿sabes si hay algún comando para borrar una palabra? Muchas gracias!
Hola Louis. No, lo siento. He probado a decirle que borre y lo que hace es escribirme «borra». A ver si en alguna versión próxima se dan cuenta de que es una función muy útil y nos la incluyen. Gracias por leerme. Saludos!
Tengo un iPhone 6 y en el whatsapp donde yo escribo se me fue para un costado como hago para volverlo a su lugar
Hola Florencia. Reinicia el iphone manteniendo apretados los dos botones, el de Home e Inicio a la vez hasta que aparezca la manzanita de Apple. Una vez la veas, suelta los dos botones a la vez. Cuando reinicie completamente el iPhone, vuelve a probar. Si haciendo esto sigues igual, desinstala whatsapp y vuélvelo a instalar. Saludos!
hola mi iphone es el 4, porque a este no le aparece el micrófono al lado del teclado que debo hacer para que apresca
Hola ivan. ¿Tienes actualizado el iOS?. Si es así, reinicia el iPhone manteniendo apretados los dos botones, home e inicio hasta que aparezca la manzana de Apple. Cuando la veas, suelta a la vez los dos botones y prueba de nuevo. Saludos!
Mi teléfono no escucha lo que le dictó, como puedo corregirlo?
Hola Jesus. En primer lugar, comprueba que la carcasa que le has puesto el iPhone no está tapando el altavoz del dispositivo. Muchas veces se mueven y no nos damos cuenta de este hecho. Si tienes Siri, hazle una pregunta cualquiera, a ver si te responde. ¿Se te ha caído o le has dado un golpe sin querer?. Reinicia el iphone pulsando los dos botones a la vez, el de Home y el de Inicio hasta que te aparezca la manzanita de Apple. Una vez la veas, suelta de golpe los dos botones y espera a que se reinicie el dispositivo.
Si ni con estas funciona, te aconsejo que lo lleves al Servicio Oficial de Apple, ellos sabrán si se le ha soltado alguna piececita de dentro y quizás sea esa la causa. Saludos!
Después de resetear el iPhone 6, es decir, manténgo pulsados los dos botones a la vez hasta que aparezca la manzanita de Apple. Cuando la veo suelto a la vez los dos botones y funciona el micrófono en el WhatsApp pero solo unos minutos .Como solo me pasa en la app Whatsapp, elimino la aplicación y la vuelvo a instalar y el micrófono vuelve a funcionar pero solo durante un tiempo, este mismo problema también me pasaba iPhone 5. Qué puedo hacer
Manuel. A mí también me pasa. Funciona durante un tiempo y luego ya no. Entonces vuelvo a hacer lo mismo y así sigo hasta que Whatsapp me de una solución. Tengo un familiar con un iPhone 5 y también le pasa. Esperemos a ver que me dicen en Whatsapp y te lo comento ¿de acuerdo?. Muchas gracias. Saludos!
Gracias Mercedes, esperemos y deseo que tengas suerte en tu contacto con WhatsApp, yo lo he intentado hace algún tiempo al nivel que me fue posible como simple usuario, y no tuve más que buenas palabras pero ninguna solución.
Muy agradecido por tu respuesta, un saludo.
Buenas! El problema que yo tengo es que no me funciona el teclado pero solo en el watshap, sin haber hecho ningún cambio en el iphone. Saludos.
Hola María. ¡Que raro!. Prueba a borrar la aplicación y volver a instalarla, eso sí, si no quieres perder conversaciones, haz una copia de seguridad o guarda archivos desde la configuración de Whatsapp. Saludos!
Claro! He borrado la aplicación y la he vuelto a instalar pero sigue pasando lo mismo. 🙁
María, lo que no te funciona es el teclado entero o sólo el micrófono?. Si sólo es el micrófono, mantén los dos botones del iPhone apretados hasta que aparezca la manzana de Apple, no te preocupes, en un principio se pondrá toda la pantalla negra, pero terminará apareciendo la manzanita. Cuando la veas, suelta de golpe los dos botones y espera a que el dispositivo se reinicie. Prueba otra vez el teclado. Saludos!
Hola Mercedes buenas tardes, lo he probado en intentado pero no se me activan las mayúsculas no sé qué estoy haciendo mal.
Cuando digo en Mayusculas o activar mayusculas, me escribe la frase pero no se activan
Sabes si se arreglo?? o aun no, tengo la version 9.2 de IOS
Gracias
Hola Miguel!. A mí tampoco me funciona. Puede ser que los que actualizamos a iOS 9 nos de fallo. Investigaré y si encuentro la solución te aviso ¿de acuerdo?. Gracias y un saludo!
Gracias me parece súper útil y fácil de seguir
Hola, a mi lo q m pasa en mi iphone 6s plus, es q a veces esta activado y otras desactivados, cuando esta desactivado, tengo q ir ajustes – whatsapp- desactivo y activo el microfono y vuelve a funcionar….peo solo m dura unas horas.
A q se debe… Como lo soluciono??
Gracias
Hola Diego!. Creo que somos muchos a los que nos pasa esto. Yo lo que hago es que reinicio el iPhone manteniendo pulsados los dos botones (el de Inicio y Home) hasta que me aparece la manzanita de Apple que es cuando suelto los dos botones a la vez y espero a que se reinicie él solo. De esta forma en vez de durarme unas horas me dura unos cuantos días. Cuando me vuelve a pasar repito la misma operación y listo. Espero haber podido ayudarte. Saludos!.
Hola Mercedes, tu método funciona perfecto, muchas gracias, le va ha ser útil a mucha gente.
Vivo en Manizales-Colombia
Gracias Carlos. Me alegra saber que puedo ayudar. Saludos!
Hola, tengo iPhone 4s y la opción de «Siri» no me aparece en ajustes y obviamente el dictado por voz, el micrófono no está en mi teclado podrías ayudarme?
Hola Paola. ¿Qué iOS tienes?
Hola Mercedes, mira yo tengo el iPhone 6s y después de la última actualización de iOS en la aplicación de mensajes el micrófono desapareció y no sé cómo volverlo a conectar espero y me puedas ayudar
Hola Lulu. A mi también me ha pasado y lo he solucionado reiniciando el iPhone. Mantén pulsadas a la vez las teclas Home e Inicio hasta que te aparezca la manzanita de Apple. Cuando la veas, deja de pulsar los dos botones. El iPhone se reiniciará solo y volverás a tener el micrófono. Saludos!
Tengo un Iphone 5S y el micrófono no me funciona en ninguna aplicación, Siri, WhatsApp etc. Sin embargo si funciona en las llamadas.
He probado todo lo que he leído y nada.
Hola José Luis. A mí me pasó lo mismo la semana pasada y ¿sabes cómo lo solucioné?, pues reiniciando el iPhone. Con el iPhone encendido, aprieta a la vez los dos botones, el de Inicio y el Home hasta que te aparezca la manzanita de Apple. Cuando esto suceda, suelta de golpe los dos botones y espera a que aparezca el escritorio. Vuelve otra vez al teclado y te aparecerá el micrófono. Saludos!
Hola.
Tengo la version IOS 9.1 instalada en mi iphone 5S y no me funciona la opcion de
Activar todo en mayusculas Cuando quiero dictar con el Siri un texto y lo escriba todo en mayusculas.
Me podras orientar como hacerlo por favor?
En realidad es muy util para mi, pues por mi vista cansada prefiero que mis citas en la agenda y mis tareas por hacer con la app Todo, esten escritas en mayusculas
Muchas gracias de antemano!
Hola Patricia. Dile a Siri antes de escribir «Activar todo en mayúsculas» y escribirá de esta forma. Si te cansas, con decirle «Desactivar todo en mayúsculas» volverá a escribirlo todo en minúsculas. Garcias y un saludo!
Hola No me funciona! Ya lo he intentado asi pero lo que hace es escribir en la agenda Activar todo en mayusculas y luego mi texto. Es decir, no hace caso a la orden dictada
Hola Patricia. El artículo al que te refieres tenía un iOS más antiguo. Lo he intentado utilizando el último iOS y me pasa lo mismo que a ti. Voy a investigar a ver que pasa. Gracias!
Tengo un iPhone 5s y no puedo activar el dictado en el whats app.
Me ayudarías a resolverlo.
Gracias
Dame más pistas Graciela, ¿que te pasa?, ¿se queda en gris el micrófono del teclado?. ¿Has probado a dictar una nota para ver si es sólo de whatsapp o en general?. Gracias!
Creo que es lo mismo que me pasa a mi, no podemos dictar un texto en el whatsapp.
Solo me pasa en whatsapp, siri, correo y notas, las dicto sin problema.
Gracias.
Hola Javier. Si tienes Whatsapp de por vida, es decir, si no lo has comprado, elimina la app y vuelve a instalarla. Seguro que funciona!.
No es necesario borrar solamente cerrando el programa y volviendo abrir funciona es decir desde el multi tarea se cierra WhatsApp y se vuelve ingresar es un error de WhatsApp.
A mi me pasaba lo mismo y lo soluciono haciendo ese procedimiento cada cierto tiempo que me ocurre el error.
Gracias José Lozano. Saludos!
Hola, gracias por los tips.
¿Existe alguna manera de que el dictado amplíe su vocabulario? En muchas ocasiones aunque repita de mil maneras una palabra, no la reconoce y pone otras.
Y no sé por qué a veces por más que presiono el signo del micrófono nada más no se le antoja abrirse y otras veces no tengo problema. Reviso que Siri esté conectada y tenga wi/fi pero no puedo hacer nada. De pronto ya se puede. ¿Alguna configuración? Gracias
Eugenio, lo mejor es dictar sin ningún sonido ambiente, es decir, que cuanato más silencio haya a tu alrededor, mejor te entenderá. Vocaliza lo más que puedas, aunque de la sensación de que te has comido un polvorón, vocaliza y habla despacio. Saludos!
Hola que tal, en mi iPhone 5 se desactivó la función del micrófono solamente en whatsapp. Ya el micrófono en el teclado me aparece inactivo y no me da ninguna opción, no puedo prenderlo o apagarlo. Que hago? Gracias
Arturo, ves a Ajustes>General>Restricciones y desliza el dedo por la pantalla hasta que encuentres Micrófono y asegúrate de que tienes marcada la opción de «Permitir cambios». También mira en esa misma pantalla las aplicaciones que han solicitado el acceso al micrófono, ente ellas Whatsapp. Tienen que estar activadas. Si sigue sin funcionar, resetea el iPhone, es decir, mantén pulsados los dos botones a la vez hasta que aparezca la manzanita de Apple. Cuando la veas, suelta a la vez los dos botones y prueba de nuevo a ver si ahora funciona el micrófono.Si solo es cosa de Whatsapp, elimina la aplicación y vuélvela a instalar. Saludos!
hola soy una chica que tiene un problema de vición y yo uso mi cel aifone 5 s con boice over, crees que me podrías ayudar a algunas dudas que tengo con mi cel?
Hola almacristyna!. Claro mujer, haré lo que pueda. Cuéntame…
Tengo un problema haber si me lo puedes solucionar. Cuando mando un mensaje por wassap empiezo a escribir una palabra se me activa el altavoz y me dicta la palabra y encima me sale otra palabra en el mismo texto como se puede desactivar es un iphone 5
Hola Punita. Ves a Archivo>General>Accesibilidad y mira que no tengas marcada ninguna opción, sobre todo la de «Leer texto automático». Saludos!
Hola tengo un IPhone 5s y mi Siri no me escucha!!! Solo si lo utilizo con mis auriculares, tampoco se escucha mi voz si hago un video con la cámara frontal o si envio un iMessage de audio!! Pero ya probé las notas de voz y si graba!! También graba los mensajes de voz de whatsapp es solo con esas 3 aplicaciones que no puedo grabar… Lo restaure y ni funciono, no se si esto es un fallo de software o hardware, ya que he escuchado a otras personas que tienen el mismo problema desde que actualizaron al iOS más reciente!! Agradecería en lo que me puedas ayudar
Hola Gabriela. Con los datos que me das, mucho me temo de que se haya ensuciado el altavoz del iPhone. Te recomiendo que lleves el iPhone a un Servicio Oficial de Apple, seguro que ellos te pueden ayudar. Saludos!.
pudiste solucionar el problema?
me pasa lo mismo
En WhatsApp no puedo usar el microfono para no tener que escribir y en las demás aplicaciones si me deja usar el micrófono en vez de en vez de escribir que puedo hacer??
Yo estaba fascinada con el micro en el teclado para dictar en WhatsApp. Tengo un 4s y ahora ya no funciona el dictado en el WhatsApp. Si, en todas las demás aplicaciones pero dejó de funcionar en el WhatsApp.¿Qué puedo hacer? ¿Lo descompuse??. Gracias
Hola Adriana. Si el micrófono funciona en otras aplicaciones, desinstala Whatsapp y vuélvela a instalar desde la App Store.Saludos!
¿Cómo hago los signos de apertura? No responde al comando
Hola Jorge. Tienes que decir: «Abre interrogante», «Cierra interrogante». Lo mismo para «comillas»,signos de admiración, etc. Saludos!
un mes con IPhone 6 el dictado hablado perfecto pero se termino no responde a que puede ser cuatro horas intentando solucionarlo me podeis aconsejar
Hola fer. Comprueba que el micrófono funciona haciendo una prueba con la app integrada en el iPhone «Notas de voz». Habla algo y escúchalo. Si le has puesto una funda o carcasa, quítala y prueba entonces. Si tienes los auriculares conectados, quítalos y vuelve a probar. Comprueba que tienes actualizado el iPhone a la última versión. Si con todos estos pasos sigues sin funcionar, te recomiendo que vayas a un Servicio Oficial,ya que seguramente estará en garantía y sabrán darte una solución. Saludos!
De vez en cuando, el micrófono para dictar se desactiva sin saber por qué. Y después de un tiempo se activa sin saber cómo. Tengo un iPhone 5S. Muchas gracias por vuestra ayuda!
Hola Ana. ¿De alguna aplicación en particular?
Mi me pasa lo mismo en el teclado de WhatsApp cada día y unas horas que no funciona no sé si es porque luego utilizado demasiado porque tiene una sonó solamente de activación mi me pasa lo mismo en el teclado de WhatsApp cada día y unas horas que no funciona no sé si es porque luego utilizado demasiado porque tiene unas horas solamente de activación
Hola Ana. No, el teclado de Whatsapp no tiene unas horas de activación. Comprueba tu wifi, posiblemente te quedes sin ella y por eso falla. Saludos!
No me aparece la opción de «micrófono» en mi teclado… No sabés por qué? Hice todos los pasos que dijiste (activé Siri, etc.) pero no me da la opción de micrófono el teclado de mi I Phone (antes sí, pero no sé por qué, ahora no me pone más esa opción) GRACIAS!
Hola Soledad. No me explicas mucho para poder ayudarte. Me dices que «antes si», antes…¿de qué? ¿de actualizar, de instalar alguna app…?. ¿Qué iOS tienes instalado?. Gracias!
Holaa, muy bueno tu post. Nnecesito que me digas por favor cómo puedo eliminar una palabra?
Hola fernando. Sitúa el cursor delante de la palabra que quieres eliminar dando un toque a la pantalla. En el teclado pulsa la tecla con forma de flecha hacia la izquierda que está encima de «intro». La palabra se borrará. Saludos!
Si no me equivoco se refiere al comando para borrar con la voz. Yo tengo la misma duda.
Este texto lo diste.
Gracias
Hola Miguel. Agita el iPhone. Te aparecerá un menú en el que una de las opciones es Deshacer el dictado. Pulsa en Deshacer y se eliminará. Saludos!
Mi problema es que cuando dicto, mi telefono (iphone 6) y doy el comando:» activar todo mayusculas» aparece el comando en vez de la palabra que quiero en mayusculas.
Alguna recomendacion?
Hola Gabriela. Cuando dices el nombre del comando, haz una pequeña pausa antes de decir la palabra siguiente, de esta forma el dispositivo no reconocerá el nombre del comando como parte del texto a copiar. Saludos!.
mi iphon no le aparece el microfono al lado del teclado que puedo hacer…. gracias
yo tengo el iphon 4
Hola:
Mercedes mencionó que con el iPhone 4 no funciona, sólo a partir del iPhone 4s, es que aunque no parezca hay mucha diferencia entre 4 y 4s, así como entre 5 y 5s y 6 y 6s.