Una de las cosas que me sorprendió cuando me compré el Mac fue que cuando conectaba un disco duro o una unidad externa no veía por ningún sitio su icono en el escritorio.
Tenía que ir al Finder y verlo desde ahí.
Volver a poner el icono del disco duro en el escritorio es realmente fácil, tienes que ir a Preferencias del Finder>General.
Ahora tan sólo marca las unidades que quieres que aparezcan en el escritorio de tu Mac y listo.
Espero que te haya servido.